阿曼司法数字化：值得期待，也需要周密规划

最高司法委员会为发展司法电子系统付出的努力值得肯定。这项战略举措旨在提高服务效率、便利诉讼程序，也与把数字化作为各领域发展基础的《阿曼2040愿景》相协调。不过，作者在2025年从原“诉讼参与人门户”转向新系统的过程中，观察到一些需要审慎评估的实施挑战。

电子系统的一项优势，是把公证机关出具的授权文件与数字登记相连接，有助于减少伪造风险、提高法律文书核验的可靠性。统一界面也可方便律师跟进案件、授权、程序、庭期及缴费，增强透明度，并通过远程诉讼减少不必要的现场往来。司法机关与其他政府机构之间的数据衔接，以及提供给律师、专家等司法辅助人员的数字工具，也具有提高效率的潜力。

作者讨论了当时的实施时机：新系统在3月司法工作较为繁忙的时期上线，使部分律师和诉讼参与人面临操作和案件跟进困难。文章认为，如果在司法休假期安排试运行和准备，可能减少一些扰动。作者同时提到当时反映的培训不足、技术故障、需要到法院现场完成登记等问题，以及部分Sanad服务机构收费和业务边界引发的关注。这些观察意在说明稳定运行和清晰指引的重要性。

这些经历也引出实施规划的问题：工作人员是否得到足够培训？能否先在一所法院，例如尼兹瓦上诉法院，进行试点，再逐步推广？原有门户的技术经验应当成为新系统规划的参考。作者认为，在充分测试和培训之前突然全面切换，可能增加延误和故障带来的负担。

尽管存在初期障碍，新系统仍具备改进司法服务的潜力。例如，将仍然有效的旧授权文件纳入数据库，需要明确的资料整理与迁移方案，不能仅依赖用户自行解决。成功转型需要清晰的档案迁移计划、全面的人员培训、分阶段实施及持续的技术稳定性评估，让技术真正帮助实现司法服务目标。认真吸取经验，也有助于其他公共领域形成更成熟的数字化转型方式。

作者：穆罕默德·本·赛义德·马阿马里律师马阿马里与赛义迪律师事务所电话：+968 9060 5000电子邮箱：info@mflegal.net · mohd@mflegal.net

本文译自2025年3月15日发表的阿拉伯语评论，所述使用体验和实施问题反映当时情况，不用于说明目前平台的运行状态。